به نام نامي يزدان

شاعران، نويسندگان و آثار آنها در فارسي عمومی پیش دانشگاهی

(جاوید قرباني)

نام صاحب اثر

نام اثر

وحشی بافقی

فرهادو شیرین

امام سجاد

صحیفه ی سجادیه ( ترجمه: جواد فاضل)

هومر

ایلیاد و ادیسه( حماسه ی طبیعی)

ظفر نامه

حمدا...مستوفی(حماسه مصنوع)

ویرژیل(شاعر روم باستان)

انه اید(حماسه مصنوع)

آزاد سرو سیستانی

اخبار رستم (شاهنامه ی منثور)

مولفی ناشناس

حمزه نامه یا رموز حمزه(شاهنامه ی منثور)

ابوطاهر طرسوسی

ابو مسلم نامه (شاهنامه ی منثور)

غلامحسین یوسفی

زرین کوب

دیداری با اهل قلم/برگهایی در آغوش باد/چشمه روشن/تصحیح بوستان و گلستان/

 پله پله تا ملاقات خدا(شرح حال مولانا)/پیر گنجه در جست و جوی ناکجاآباد(شرح حال نظامی)/فرار از مدرسه(شرح حال امام محمد غزالی)/با کاروان حله/شعر بی دروغ شعر بی نقاب/بحر در کوزه/ سرّ نی/ بامداد اسلام/ ارزش میراث صوفیه/ جست و جو در تصوف/

عطار

منطق الطیر/ تذکره الاولیا

فرامرزبن خداداد ارجانی

سمک عیار

عبدالطیف طسوجی

هزار و یکشب

ناصرخسرو

سفر نامه

عبدا... مستوفی

شرح زندگانی من/انقلاب کبیر فرانسه/ابطال الباطل/محاکمه انسان و حیوان/ چهل ساعت محاکمه

اسلامی ندوشن

روزها/ در کشور شوراها/ کارنامه سفر چین/ آزادی مجسمه/ صفیر سیمرغ

ابوالحسن جلابی هجویری

کشف المحجوب

نظامی

خسرو و شیرین

محمد رضا حکیمی

ادبیات و تعهد در اسلام/ الحیاه

علامه طباطبایی

تفسیر المیزان/ اصول فلسفه و روش رئالیسم

امام خمینی(ره)

چهل حدیث

علی شریعتی

کویر

جلال آل احمد

اورازان

امام محمد غزالی

المنقذ من الضلال

محمود واصفی

بدایع الوقایع

حاج میزا یحیی دولت آبادی

حیات یحیی

باستانی پاریزی

از پاریز تا پاریس

طه حسین

الایام

ماکسیم گورکی

دانشگاه های من

قاضی ابرقو

سیره ی رسول الله

عباس زریاب خویی

سیرت رسول الله

ابواسحاق نیشابوری

قصص الانبیا

سید جعفر شهیدی

زندگانی علی ابن الحسین(ع)

تنکابنی

قصص

محمد عوفی

لباب الالباب

دولتشاه سمرقندی

تذکره الشعرا

سعید نفیسی

شرح احوال و آثار رودکی

محمدبن منور

اسرار التوحید(اقوال و کرامات ابوسعید ابولخیر)

امیر علیشیر نوایی

خمسه المتحیرین(به یادگار جامی نوشته شده)

جامی

هفت اورنگ(به نظم)/اشعه المعات/بهارستان/نفحات الانس /شواهدالنبوه/لوایح و لوامع/شرح جامی (به نثر)

خواجه نظام الملک

سیاست نامه (سیر الملوک)

شهاب الدین سهروردی

عقل سرخ

حمید الدین بلخی

مقامات حمیدی

نصرا... منشی

کلیله و دمنه

ابوالفضل بیهقی

تاریخ بیهقی

عنصرالمعالی

قابوسنامه

محمد عوفی

جوامع الحکایات و لوامع الرّوایات

رسول پرویزی

شلوارهای وصله دار

حبله رودی

جامع التمثیل

آلفونس دوده

نامه های آسیاب من/ قصه های دوشنبه

محمدبن جریر طبری

تفسیر طبری/ تاریخ طبری

ابوعلی بلعمی

تاریخ بلعمی(ترجمه تاریخ طبری)

کنت مونت کریستو

سه تفنگدار

الکساندر دوما

لوئی چهاردهم و لوئی پانزدهم

دوفو

روبنسن کروزوئه

جیمز موریه

حاجی بابا اصفهانی

ویلیام شکسپیر

اتللّو (ترجمه:ناصرالملک)

دکارت

گفتار در روش به کار بردن خرد(ترجمه:ذکاء الملک فروغی)

گوته

تغییر حال گیاهان و تئوری رنگها(در زمینه پزشکی و علوم طبیعی)/ورتر/ فاوست/ اگمونت/ نغمه های رومی/ دیوان شرقی- غربی(آثار ادبی)

مهدی اخوان ثالث

آخر شاهنامه/ارغنون/ از این اوستا/ تو را ای کهن بوم و بر دوست دارم/در حیاط کوچک پاییز در زندان(شعر)/و بدعتها و بدایع نیما یوشیج/ عطا و لقای نیما یوشیج(تجزیه و تحلیل شعر نو)

سهراب سپهری

مرگ رنگ(اولین مجموعه شعر او)/ زندگی خوابها/ آوار آفتاب/شرق اندوه/ حجم سبز/ ما هیچ ما نگاه/(مجموعه این آثار با عنوان هشت کتاب چاپ شده است)

محمد رضا رحمانی(اوستا)

تیرانا/ پالیزبان

سلمان هراتی

از آسمان سبز/از این ستاره تا آن ستاره/دری به خانه خورشید

یادنامه ها

همایی نامه(یادنامه علامه همای)/ آرام نامه(یادنامه احمد آرام)/یکی قطره باران(یادنامه زریاب خویی)/فرخنده پیام(یادنامه غلامحسین یوسفی)